La Secretaría de Cultura del DF no tiene poder de acción; son las delegaciones y Conaculta quienes administran los recursos públicos destinados a la cultura de la ciudad.
El personaje de Shakespeare vive ahora en una ciudad del siglo XXI, aferrado al cariño que cree encontrar en su smartphone